کتاب “طراحی با هوش مصنوعی” با عنوان اصلی Design by Intelligence نوشته فلیکس لی و آوانی دوبی از تیم ADPList، و به ترجمه فارسی حسین همت یار، راهنمایی جامع و کاربردی برای طراحان، خلاقان و هر کسی هست که علاقه داره در دنیای پرشتاب طراحی، مدرن پیشرو بمونه. این کتاب به شما نشان میده که چطور از ابزارهای هوش مصنوعی مانند Midjourney، ChatGPT و Figma AI برای تقویت خلاقیت، ساده‌سازی جریان های کاری و خلق محصولاتی انسان‌محور استفاده کنین.
این کتاب به صورت اختصاصی در مدرسه تجربه کاربری ترجمه شده و به صورت رایگان در اختیار عموم قرار گرفته است.
چرا این کتاب مهم است؟
در سال ۲۰۲۵، هوش مصنوعی نه تنها ابزاری برای خودکار سازیه، بلکه شریکی برای باز تعریف فرآیند طراحیه. این کتاب به شما یاد میده که چطور با ذهنیت استراتژیک و مهارت‌های عملی، از ایده‌پردازی تا نمونه‌سازی و آزمایش، با هوش مصنوعی همکاری کنین. با آموزش مهندسی دستور، ساخت سیستم‌های ماژولار و پذیرش روندهای جدید مبتنی بر هوش مصنوعی، در بازار رقابتی، یک طراح متمایز بشید.
چه دانشجوی طراحی باشین، چه یک طراح حرفه‌ای با تجربه یا کنجکاو در حوزه فناوری، این کتاب نقشه راهی برای تبدیل شدن به یک طراح بومی هوش مصنوعی ارائه میده. مطالعه این کتاب یعنی سرمایه‌گذاری در آینده حرفه‌ای خوتون، جایی که خلاقیت انسانی و قدرت هوش مصنوعی دست در دست هم، تجربه‌های کاربری بی‌نظیری خلق میکنن.
سرفصل های کتاب
فصل اول: ظهور هوش مصنوعی در طراحی
- طراحی با هوش مصنوعی چیست؟
- تکامل هوش مصنوعی در جریان‌های کاری خلاقانه
- روندهای کلیدی هوش مصنوعی در سال 2025
- طراحی مبتنی بر دستور (Prompt-Led Design)
- از رابط کاربری به تفکر سیستمی
- شخصی‌سازی بیش از حد (Hyper-Personalization)
- همکاری بلادرنگ با هوش مصنوعی
- اخلاق و مالکیت
فصل دوم: ساخت مجموعه ابزار طراحی با هوش مصنوعی
- ایده‌پردازی و طوفان فکری
- چارچوب‌سازی (Wireframing) و نمونه‌سازی (Prototyping)
- طراحی بصری و تولید تصویر
- نگارش متون با هوش مصنوعی و نگارش تجربه کاربری (UX Writing)
- آزمایش و بهینه‌سازی
- ترکیب همه این‌ها
فصل سوم: طراحی با هوش مصنوعی
- تغییر نقش طراح
- پذیرش فرآیند خلاقانه مبتنی بر هوش مصنوعی
- روش‌های عملی ارزشمند برای پذیرش
- بازتعریف فرآیند طراحی
فصل چهار: مهندسی دستور (Prompt Engineering) برای طراحان
- مهندسی دستور چیست؟
- فرمول دستور
- فراتر از عناصر بصری
- سیستم‌های دستور قابل ذخیره
فصل پنجم: همکاری با هوش مصنوعی به‌عنوان شریک خلاق
- حلقه‌های بازخورد انسان و هوش مصنوعی
- طوفان فکری، آزمایش و نقد
- اعتماد کن، اما تأیید کن
فصل ششم: چشم‌انداز جدید شغلی
- تأثیر هوش مصنوعی بر حقوق‌ها
- ساخت جعبه‌ابزار شغلی
- جایگاه‌سازی خود به‌عنوان یک طراح آینده‌نگر
فصل هفتم: نقشه راه طراح هوش مصنوعی
- برنامه‌ای پنج‌مرحله‌ای
- چالش 30 روزه
- تبدیل شدن به یک طراح بومی هوش مصنوعی (AI-Native Designer)
فصل هشتم: جعبه‌ابزار
- 10 دستور برتر هوش مصنوعی
- قالب‌های دستور آماده
- راهنمای سریع دستور به طراحی
- نکات حرفه‌ای
فصل نهم: جمع بندی و نتیجه‌گیری
- افکار نهایی
- به‌روز ماندن
- گام‌های بعدی در سفر شما
- منابع و مراجع
همین حالا مطالعه را شروع کنید و آینده طراحی را شکل دهید!